Feedbacks

"Carine é muito competente e organizada com seu tempo e com os arquivos de trabalho. Além de sempre pesquisar a fundo sobre os temas que vai traduzir, ela sempre mantém contato para tirar dúvidas que forem surgindo em relação ao projeto, nos mantendo informados. É uma profissional excelente, e uma que recomendo fortemente àqueles que precisarem de uma tradutora de altíssima qualidade."

- Anésio Vargas - Editor-chefe da New Order Editora

"Carine é uma das melhores e mais profissionais tradutoras com quem já tive o prazer de trabalhar. Não apenas possui um conhecimento imenso (e invejável) da língua inglesa e da portuguesa, mas também de ambas literaturas e estilos literários, o que aprimora ainda mais seus trabalhos. Sempre atualizada e com domínio de vertentes e discussões referentes a ambos idiomas, também preza muito pela pontualidade e pelo respeito a prazos."

- Rogerio Saladino – Escritor, jornalista, editor e autor

"O trabalho de Carine é eficiente. Precisa e criativa na medida certa, seja atuando com literatura ou RPG, ela demonstra sensibilidade e conhecimento, sempre dando seu melhor para garantir o melhor resultado para o público. É transparente sobre os próprios processos e pontual em suas entregas."

- Thiago Rosa - Editor Assistente da Jambô Editora